原标题：大邱“人等床”：轻症赖着不肯走，重症在家没床位
[编译/观察者网 李焕宇]连日来，韩国新增新冠肺炎病例数总体上呈减少态势，疫情防控取得了一定成果。但疫情中心大邱市仍然有不少隐患存在，始终得不到解决的“人等床”问题就是其中之一。
据韩国放送公社（KBS）3月12日报道，目前大邱市有200多位属高危人群的新冠肺炎病例还在家中等待医院的空床，可与此同时，大邱医院内还有近300多名轻症病例拒绝转院，坚持要一直呆到治愈出院为止。
韩国截至3月12日0点的累计确诊病例（折线）和新增确诊病例（柱）统计图韩国在新冠肺炎病人的收治方面采用的是轻重症分离制度，其中各大医院的病床是留给重症病人用来住院治疗的，轻症病人则自3月起转移到新腾出来的“生活治疗中心”进行集中收治。
然而，尽管韩国政府自3月起就在努力将各种进修所、俱乐部、大学宿舍等建筑改造成“生活治疗中心”，还将不少病患转移到了其他地区的医院，但大邱“人等床”的问题始终存在。据纽西斯通讯社报道，目前大邱市有2399名住院病人分布在全韩65家医院，另外还有2276人已进入“生活治疗中心”。尚有892人等待医疗机构收治。
另据韩国放送公社报道，目前大邱共有因高龄及其他疾病被列为高危群体的新冠肺炎病患419人，其中有200多人仍没有找到医院床位。也就是说，大邱市一半以上的高危病患现在仍处于“人等床”状态。
然而，医院并不是真的没有床。韩国放送公社进一步指出，在大邱市的2000多名住院病患当中，有15%是没有必要继续住院治疗的轻症病例，应该被转移到“生活治疗中心”，也就是医院可以空出至少300张床位。但是，这些人拒绝转院，坚持要在医院呆到治愈出院为止。
病房内景 视频截图大邱市长权泳臻就这一状况表示，目前没有相应的法律可以让政府对这些轻症病例进行强制转院，建议修改相应的法规。
据韩国疾病管理本部最新消息，截至3月12日0点，韩国累计确诊病例7869人，新增病例114人，是近20天来的最低值。累计病例中，死亡67例，治愈出院333例。新冠肺炎致死率0.85%，较前几天略有增长，现在同我国武汉外各省的致死率相当（0.86%）。