原标题：桑德斯退选为拜登让路，但让特朗普感到惊讶的是这件事……
[环球时报驻美国特派记者 张梦旭 本报特约记者 马潇]当地时间8日，美国佛蒙特州联邦参议员伯尼·桑德斯宣布退出民主党总统候选人的竞选，为领跑民主党初选的前副总统拜登赢得党内总统候选人提名铺平了道路。《今日美国报》称，民主党此次在召开全国党代会前就确定了最终人选，在近20年来尚属首次。如无意外，美国总统选举的终极对决将在拜登与共和党籍现总统特朗普之间展开。但这并不意味着桑德斯放弃继续推进自己的政治理念。
“艰难又痛苦的决定”
据《华尔街日报》报道，桑德斯8日在其家中与支持者直播时宣布了这一决定。“这是一个艰难又痛苦的决定”，桑德斯说，他虽然退出竞选，但他的名字仍将留在还未进行民主党总统初选的各州选票上。这一决定可以让他赢得更多党代表的支持，这些党代表在参加8月的民主党全国党代会时可以帮助桑德斯在制定政策纲领方面拥有更大话语权。
现年78岁的桑德斯在讲话中承认，通往胜利的道路实际上已经不存在了。他说：“如果有一条通往提名的路，我肯定会继续竞选，但它就是不存在了。”桑德斯表示，新冠病毒大流行让他无法举行标志性的大规模集会，这是他决定退出竞选的一个关键因素。英国广播公司（BBC）称，新冠肺炎疫情取代初选占据了新闻头条，民众对选举的关注度显著减少，再加上拜登对党内提名几乎胜券在握，让桑德斯回天乏力。虽然最近开始初选的威斯康星州要到下周才会公布结果，但民意调查显示，桑德斯很可能再次遭遇重大失败。
“跳下着火的民主党大船”
“桑德斯跳下了着火的民主党大船，把舵手的位置留给了无能的拜登。”“今日俄罗斯”8日称，现在，民主党的前景才是真的严峻。77岁的拜登除了8年副总统的经历外，没有任何给选民留下深刻印象的特点。在这次抗击疫情的过程中，拜登在家里录制的政治宣传视频类节目，不仅收视率低下，还越来越像一个深夜喜剧节目，与特朗普每天在白宫举行的疫情发布会无法相提并论。
桑德斯宣布退选后，拜登发表了一通冗长的演讲，赞扬他对民主党的贡献，拉拢桑德斯的支持者。“我想要赞扬伯尼，他是一个强有力的声音，呼吁推动美国变得更公正公平。”拜登还称，桑德斯掀起了有利于美国未来的强大运动，改变了国家的舆论风向。
桑德斯的竞选纲领包括建立全民医疗保险制度、消除学生和医疗债务、免费提供公立大学和学院、改革经济以应对气候变化等。《华尔街日报》和美国全国广播公司3月份联合进行的民调显示，67%的民主党选民支持全民医疗保险制度。
让特朗普感到惊讶的是……
据一名知情人士透露，在过去几周，桑德斯至少与前总统奥巴马进行了两次谈话，奥巴马称赞了桑德斯的竞选活动，并强调有必要团结起来反对特朗普。该消息人士称：“奥巴马在私下的交流中反复强调民主党的最终目标，即在11月赢得大选，但他没有逼迫桑德斯退出选战。”
而在共和党一边，特朗普立即试图在民主党人中挑拨离间。他发表推文，将桑德斯无法赢得“超级星期二”初选归咎于跟他拥有相似意识形态的对手、联邦参议员伊丽莎白·沃伦，特朗普还邀请桑德斯的支持者转而支持共和党。不过，到周三为止，奥巴马仍然没有公开为自己的老搭档拜登“背书”，这一点也引起了特朗普的注意。他在8日的发布会上强调：“让我感到惊讶的是，奥巴马总统还没有支持瞌睡乔（特朗普给拜登起的绰号）……他肯定知道一些你们不知道但我知道的事情。”
美国媒体认为，桑德斯的离开是一个惊人的转变。不到两个月前，他还是民主党总统初选的领跑者。但建制派民主党人争先恐后地阻止他前进的道路，他们认为，桑德斯的政策会让大批选民离开。桑德斯的退出代表着一种默认的让步，即如果没有机会超越拜登，他将退出竞选，选择与竞争对手联合，从而来推进自己的政策议程。
《纽约时报》称，为了激励那些自由派民主党人，拜登需要在阐明民主党基本政策议题上做更多的工作，包括医疗保健和气候变化等。据直接了解拜登竞选计划的3名人士透露，拜登的竞选团队预计从9日开始，与桑德斯就医疗保健和其他问题（可能包括学生贷款）达成一系列政策共识。尽管拜登预计不会接受桑德斯“全民医保”的高调主张，但他们正在努力达成双方都满意的立场。