原标题：日本30日新增两例新型冠状病毒感染的肺炎病例
据日本三重县30日晚上公布的消息，一位居住在三重县的50多岁外国籍男性确诊新型冠状病毒感染的肺炎。现住院接受治疗，身体正在恢复过程中。该男子曾于去年12月24日至今年1月13日回武汉省亲。患者自称没有与肺炎患者明确接触的经历，外出时佩戴口罩。
另据京都府30日晚上公布的消息，一位来自中国、居住在京都市的20多岁女留学生确诊为新型冠状病毒感染的肺炎病例。该留学生曾于1月16日至22日回武汉省亲，曾与有咳嗽症状的人接触。22日返回日本，当时并没有出现咳嗽或发烧等症状。23日出现咳嗽症状后在家中静养，曾在佩戴口罩的情况下外出一次。28日因发烧超过38度被紧急送到医院。但由于当时没有发现肺炎症状且病情较轻，因此并未住院治疗。30日，日本国立感染症研究所确认其样本呈阳性反应。目前，该女留学生体温在37.2度至37.5度之间，仍有咳嗽症状。（总台记者 周莉）
责任编辑：吴金明